Hilfe und häufige Fragen
Dieselben Antworten wie in der App unter Einstellungen → Hilfe und häufige Fragen.
Erste Schritte
Wie funktioniert die automatische Aufzeichnung?
Körlogg erkennt über den Bewegungssensor und den Standort Ihres iPhones, wann Sie losfahren, und misst die Fahrt per GPS, bis das Auto einige Minuten steht. Zwischen den Fahrten ruht die App und braucht kaum Akku. Dafür braucht sie den Standortzugriff „Immer“ mit genauem Standort sowie Bewegung & Fitness.
Welche Einstellungen braucht Körlogg?
In der App Einstellungen Ihres iPhones unter Körlogg: Standort „Immer“ mit genauem Standort, Bewegung & Fitness ein und Hintergrundaktualisierung ein. Unter Einstellungen → Automatische Aufzeichnung in Körlogg sehen Sie, ob Standort und Bewegung erlaubt sind, und können die iPhone-Einstellungen direkt öffnen.
Eine Fahrt wurde nicht aufgezeichnet. Was kann ich tun?
Prüfen Sie zuerst die Berechtigungen oben: Mit „Beim Verwenden der App“ werden Fahrten nur aufgezeichnet, solange die App geöffnet ist. Im Stromsparmodus weckt iOS Apps seltener, sodass der Start später kommen kann. Lassen Sie Körlogg im Hintergrund, statt die App im App-Umschalter zu schließen. Eine fehlende Fahrt können Sie jederzeit selbst mit der Plus-Taste eintragen.
Kann ich eine Fahrt selbst starten und beenden?
Ja. Ist die automatische Aufzeichnung aus, zeigt die Fahrtenliste die Schaltfläche „Fahrt starten“. Während eine Fahrt läuft, steht oben in der Fahrtenliste ein Feld mit der Schaltfläche „Beenden“.
Wie markiere ich Fahrten als dienstlich oder privat?
Wischen Sie eine Fahrt nach rechts für Dienstlich oder nach links für Privat, oder öffnen Sie die Fahrt und wählen Sie dort. Bei einem niederländischen Auto wählen Sie Arbeitsweg (woon-werk) in der Fahrt selbst. Unter Einstellungen → Standardwerte legen Sie fest, wie neue Fahrten an Werktagen und Wochenenden markiert werden.
Fahrzeuge
Wie füge ich ein Auto hinzu?
Öffnen Sie Fahrzeuge und tippen Sie auf Plus. Tragen Sie Namen und Kennzeichen ein, wählen Sie die Art und gern den heutigen Kilometerstand. Das erste Auto wird Ihr Standardfahrzeug.
Warum kann ich das Land eines Autos nicht ändern?
Jedes Auto folgt den Steuerregeln eines Landes. Sobald das Auto Fahrten hat, ist das Land festgelegt, damit frühere Fahrten ihre Regeln behalten. Wenn Sie umziehen, wählen Sie „Fahrzeug in anderem Land anlegen“: Neue Fahrten landen beim neuen Auto, das alte behält seine Historie.
Das Kennzeichen hat sich geändert. Was tun?
Bis die erste Fahrt des Autos eine Woche alt ist, können Sie das Kennzeichen direkt korrigieren. Danach ist es gesperrt, und Sie tragen mit „Neues Kennzeichen…“ ein neues Kennzeichen ab einem bestimmten Tag ein. Fahrten vor diesem Tag behalten das alte Kennzeichen.
Was ist das Standardfahrzeug?
Automatisch aufgezeichnete Fahrten landen beim Standardfahrzeug, außer ein Bluetooth-Beacon weist auf ein anderes Auto hin. Sie können das Auto einer Fahrt jederzeit in der Fahrt selbst ändern.
Kann ich mehrere Autos erfassen?
Ja, mit Körlogg Pro. Jedes Auto hat sein eigenes Land, eigene Kilometerstände und einen eigenen Bericht. Wählen Sie das Auto in der Fahrt, oder lassen Sie einen Bluetooth-Beacon in jedem Auto die Wahl treffen.
Neu in Körlogg 2.0 · demnächst
Bluetooth-Beacon (Pro)
Welche Einstellungen steuern die automatische Aufzeichnung?
Unter Einstellungen → Automatische Aufzeichnung: „Fahrten automatisch aufzeichnen“ schaltet die selbstständige Erkennung von Fahrten ein oder aus. „Fahrten mit Beacon starten“ lässt den Beacon des Autos eine Fahrt starten. „Nur mit Beacon aufzeichnen“ sorgt dafür, dass Fahrten nur automatisch beginnen, wenn ein Beacon in der Nähe ist. Eine Fahrt landet beim Auto, dessen Beacon gesehen wurde, sonst beim Standardfahrzeug. Unter Einstellungen → Standardwerte legen Sie fest, wie neue Fahrten an Wochentagen und Wochenenden markiert werden.
Was macht ein Bluetooth-Beacon?
Ein Beacon ist ein kleiner batteriebetriebener Bluetooth-Anhänger, der im Auto bleibt. Kommt Ihr iPhone in seine Nähe, beginnt Körlogg mit der Aufzeichnung und ordnet die Fahrt diesem Auto zu. Die Fahrt endet wie gewohnt, wenn das Auto steht.
Wie verbinde ich einen Beacon?
Öffnen Sie Fahrzeuge, tippen Sie auf das Auto und wählen Sie „Bluetooth-Beacon“. Tippen Sie auf „Nach Beacons suchen“, während der Beacon eingeschaltet neben dem iPhone liegt, und dann auf den Beacon in der Liste. Der Standortzugriff muss „Immer“ sein.
Welchen Beacon soll ich kaufen?
Körlogg funktioniert mit Beacons, die Apples Format iBeacon unterstützen. Die meisten aktuellen Beacons können das, oft neben Eddystone oder AltBeacon, was Sie in der App des Herstellers wählen – achten Sie darauf, dass beim Produkt iBeacon steht. Sie kosten etwa 10–30 €. Beacons von Minew, Feasycom, Kontakt.io und Estimote findet die Suche automatisch; andere Marken funktionieren ebenfalls, wenn Sie die ID manuell eingeben. Apple verkauft selbst keine Beacons.
Kann ich einen AirTag verwenden?
Nein. Ein AirTag funktioniert nur mit Apples App „Wo ist?“ und wechselt ständig seine Kennung, sodass andere Apps ihn nicht erkennen können. Dasselbe gilt für Samsung SmartTag und Tile. Körlogg braucht einen Beacon mit iBeacon – siehe die Frage oben.
Die Suche findet meinen Beacon nicht.
Das iPhone findet nur Beacons, deren ID es kennt, und die Suche deckt die Standard-IDs der gängigsten Marken ab. Öffnen Sie die App des Beacons, kopieren Sie seine UUID (gern auch Major und Minor) und geben Sie sie unter „ID manuell eingeben“ ein.
Kann ich verhindern, dass der Beacon Fahrten startet?
Ja. Schalten Sie „Fahrten mit Beacon starten“ in den Einstellungen aus. Fahrten werden dann wie ohne Beacon erkannt, aber ein während der Fahrt gesehener Beacon wählt weiterhin das Auto.
Kann Körlogg nur aufzeichnen, wenn ich mein eigenes Auto fahre?
Ja. Schalten Sie in den Einstellungen „Nur mit Beacon aufzeichnen“ ein. Dann werden Fahrten nur automatisch aufgezeichnet, wenn der Beacon Ihres Autos in der Nähe ist; Fahrten in anderen Autos, im Taxi oder Bus entfallen. Manuelle Fahrten funktionieren wie gewohnt. Achten Sie auf die Batterie des Beacons: Ist sie leer, wird nichts automatisch aufgezeichnet.
Was passiert, wenn die Batterie des Beacons leer ist?
Fahrten starten weiterhin von selbst, landen aber beim Standardfahrzeug. Auf der Seite des Beacons steht, wann er zuletzt gesehen wurde. Wurde er zwei Wochen lang nicht gesehen, obwohl Sie gefahren sind, erinnert Sie eine Karte in der Fahrtenliste daran, die Batterie zu prüfen. Ist „Nur mit Beacon aufzeichnen“ eingeschaltet, werden bei leerer Batterie gar keine Fahrten automatisch aufgezeichnet, und die Karte erscheint schon nach drei Tagen.
Kilometerstand
Wie funktioniert der Kilometerstand?
Lesen Sie den Tacho einmal ab und tragen Sie den Wert auf der Seite des Autos unter „Kilometerstand jetzt“ ein. Körlogg trägt dann den Kilometerstand am Anfang und Ende jeder Fahrt aus den erfassten Kilometern ein. Diese Werte sind als berechnet gekennzeichnet (≈ im Export); was Sie selbst eintragen, wird nie geändert.
Wann sollte ich neu ablesen?
Wann Sie möchten: Jede neue Ablesung wird zum Ausgangspunkt für die Fahrten davor und danach. Körlogg erinnert Sie in der Fahrtenliste alle 30 Tage, oder jede Woche, wo die Regeln es verlangen (zum Beispiel in Deutschland, Österreich, den Niederlanden und Dänemark).
Bericht und Export
Wie sehe ich einen Bericht?
Öffnen Sie Bericht und wählen Sie Monat oder Jahr und das Auto. Der Bericht summiert dienstliche und private Fahrten und, mit Pro, die Kilometerpauschale bzw. das Kilometergeld des Autos.
Wie exportiere ich das Fahrtenbuch?
Tippen Sie unter Bericht auf „Fahrtenbuch exportieren“ und wählen Sie PDF oder Excel. Der Export ist Teil von Körlogg Pro. Die Datei können Sie per E-Mail teilen oder in Dateien sichern.
Was enthält der Bericht?
Die Angaben, die das Finanzamt verlangt: Datum und Uhrzeit, Start- und Zieladresse, Strecke, Zweck und Kilometerstände sowie Fahrer und Fahrzeug. Nachträgliche Änderungen an einer Fahrt werden ebenfalls aufgeführt.
Körlogg Pro
Was ist in Pro enthalten?
Export als PDF und Excel, mehrere Autos und Fahrer, Kilometerpauschale bzw. Kilometergeld und Abgleich mit dem Tacho, feste Routen, alle Fahrten zugänglich (ohne Pro die 25 neuesten), Synchronisierung über iCloud und der Bluetooth-Beacon. Fahrten aufzeichnen können Sie auch ohne Pro unbegrenzt.
Gibt es einen Testzeitraum?
Neuen Nutzern wird in der ersten Woche nach der Installation eine Testwoche angeboten. Sie können während der Testwoche in Ihren Abonnements im App Store kündigen.
Ich habe Pro auf einem anderen iPhone gekauft.
Öffnen Sie Einstellungen, tippen Sie auf „Körlogg Pro freischalten“ und wählen Sie „Wiederherstellen“. Verwenden Sie dieselbe Apple-ID wie beim Kauf.
Wie kündige ich das Abonnement?
Abonnements verwaltet Apple: Öffnen Sie die App Einstellungen auf dem iPhone, tippen Sie auf Ihren Namen, dann auf Abonnements, und wählen Sie Körlogg. Bei einem Einmalkauf gibt es nichts zu kündigen.
Datenschutz und iCloud
Wo werden meine Fahrten gespeichert?
Auf Ihrem iPhone. Sie nutzen Körlogg ohne Konto und ohne Anmeldung.
Wann verwendet Körlogg meinen Standort?
GPS läuft nur, während eine Fahrt aufgezeichnet wird. Zwischen den Fahrten ruht die App und erhält nur die groben Weckrufe, mit denen iOS bemerkt, dass Sie losfahren.
Was macht die Synchronisierung über iCloud?
Mit Pro können Sie die Synchronisierung in den Einstellungen einschalten. Fahrten, Fahrzeuge, Kilometerstände, Orte und feste Routen werden dann auch in Ihrer eigenen privaten iCloud gespeichert und erscheinen auf Ihren anderen Geräten mit derselben Apple-ID. Körlogg kann sie nicht lesen. Schalten Sie die Synchronisierung aus, bleibt alles auf dem iPhone.