Nutzungsbedingungen für Körlogg
Zuletzt aktualisiert: 30. September 2026
1. Vereinbarung
Willkommen bei Körlogg, einer Fahrtenbuch-App (körjournal, kørebog, kjørebok, Fahrtenbuch, rittenregistratie, ajopäiväkirja) für Fahrerinnen und Fahrer in Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland, Österreich, Deutschland und den Niederlanden, entwickelt von einem Einzelunternehmer mit Sitz in Schweden. Indem Sie Körlogg (die „App“) herunterladen, installieren oder nutzen, stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht zustimmen, nutzen Sie die App nicht.
2. Was die App tut
Körlogg erkennt und zeichnet Autofahrten mithilfe der Standort- und Bewegungssensoren Ihres Telefons auf, lässt Sie Fahrten als dienstlich oder privat einstufen und erstellt Berichte (PDF und CSV), die nach den Angaben aufgebaut sind, die Skatteverket für ein körjournal empfiehlt. Außerdem berechnet sie die Kilometererstattung (milersättning) anhand von Sätzen, die Sie bearbeiten können.
Wichtig – keine Steuerberatung, kein offizielles Werkzeug: Körlogg ist eine unabhängige App. Sie ist nicht mit Skatteverket, Skattestyrelsen, Skatteetaten, dem österreichischen oder deutschen Finanzamt, dem Belastingdienst, einem Arbeitgeber oder einer Steuerberatungs- bzw. Buchhaltungskanzlei verbunden, wird von diesen nicht unterstützt und steht mit ihnen in keiner Verbindung. Die Erstattungssätze in der App sind Standardwerte, für deren Prüfung anhand der aktuellen Regeln Sie verantwortlich sind. Ob ein körjournal anerkannt wird, entscheidet die Behörde oder der Arbeitgeber, die bzw. der es erhält, nicht wir.
3. Genauigkeit der aufgezeichneten Fahrten
GPS und Bewegungserkennung sind nicht perfekt. Fahrten können übersehen, zusammengeführt, geteilt oder etwas zu kurz oder zu lang gemessen werden, insbesondere in Tunneln, in Städten mit hohen Gebäuden oder wenn die Energiespareinstellungen des Telefons die Hintergrundaktivität einschränken. Sie sind dafür verantwortlich, das Fahrtenbuch zu überprüfen und zu korrigieren, bevor Sie sich darauf verlassen, und die Kilometerstände einzutragen. Wir empfehlen, das Fahrtenbuch regelmäßig mit Ihrem Tacho abzugleichen. Wir haften nicht für steuerliche, erstattungsbezogene oder sonstige Folgen eines ungenauen oder unvollständigen Fahrtenbuchs.
Korrekturen und das Änderungsprotokoll. Kilometer und Kilometerstände einer Fahrt können 7 Tage nach der Fahrt korrigiert werden, danach sind sie festgeschrieben. Für Fahrzeuge nach österreichischen oder deutschen Regeln ist nach diesen 7 Tagen die gesamte Fahrt festgeschrieben, Fahrten, die dann noch nicht eingestuft sind, gelten als privat, und Fahrten können nicht gelöscht, sondern nur mit Angabe eines Grundes storniert werden. Jede von Hand vorgenommene Änderung wird protokolliert und im Export ausgegeben, wie es Finanzbehörden von einem elektronischen Fahrtenbuch erwarten.
4. Ihre Daten und Sicherungen
Ihre Fahrten werden auf Ihrem Gerät gespeichert und, wenn Sie die iCloud-Synchronisierung einschalten, in Ihrem eigenen iCloud-Account. Das Löschen der App löscht die lokalen Daten; die iCloud-Synchronisierung ist eine Erleichterung, kein Archiv. Schwedische Regeln verlangen, dass ein körjournal mehrere Jahre aufbewahrt wird; exportieren Sie Ihre Berichte und bewahren Sie sie selbst auf. Wir haben keine Kopie und können gelöschte Daten nicht wiederherstellen.
5. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen: die App zu nutzen, um Fahrten zu erfassen, die Sie nicht unternommen haben, oder um dienstliche und private Fahrten falsch darzustellen; die App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu manipulieren; die App oder ihre Ergebnisse als Ihr eigenes Produkt weiterzuverkaufen oder weiterzuverbreiten; oder die App in einer Weise zu nutzen, die gegen geltendes Recht verstößt.
6. Pro-Kauf und Abonnement
Die App bietet ein optionales Pro-Upgrade über Apple In-App-Kauf auf dem iPhone oder Google Play Billing unter Android an, entweder als sich automatisch verlängerndes Jahresabo (das einen kostenlosen Probezeitraum enthalten kann) oder als einmaliger Kauf auf Lebenszeit. Kostenlose Funktionen bleiben kostenlos; Pro ergänzt Export, mehrere Fahrzeuge, voreingestellte Routen und Erstattungsberichte.
Alle Zahlungen werden von Apple (Belastung Ihrer Apple-ID) oder Google (Belastung Ihres Google-Kontos) abgewickelt, je nachdem, wo Sie die App gekauft haben. Die Preise werden vor dem Kauf in der App angezeigt. Das Jahresabo verlängert sich automatisch, sofern es nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums gekündigt wird: auf dem iPhone unter Einstellungen › Apple-ID › Abonnements, unter Android unter Google Play › Profil › Zahlungen und Abos › Abos. Ein kostenloser Probezeitraum geht in ein kostenpflichtiges Abonnement über, sofern er nicht vor seinem Ende gekündigt wird. Der Kauf auf Lebenszeit ist kein Abonnement. Erstattungen werden von Apple oder Google nach deren eigenen Richtlinien bearbeitet. Verwenden Sie Käufe wiederherstellen, um Pro auf einem neuen Gerät zurückzuerhalten.
7. Geistiges Eigentum
Die App, ihr Design und ihre Software gehören uns und sind durch schwedisches, EU- und internationales Recht geschützt. Die Fahrten, Berichte und sonstigen Daten, die Sie erstellen, gehören Ihnen.
8. Gewährleistungsausschluss
Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ ohne Gewährleistungen jeglicher Art bereitgestellt, weder ausdrücklich noch stillschweigend, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck. Wir gewährleisten nicht, dass die App unterbrechungsfrei oder fehlerfrei funktioniert oder dass jede Fahrt aufgezeichnet wird.
9. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte, beiläufig entstandene oder Folgeschäden, einschließlich Steuerfestsetzungen, entgangener Erstattungen oder verlorener Daten, die aus der Nutzung der App entstehen. Unsere Gesamthaftung für jeden Anspruch ist auf den Betrag begrenzt, den Sie in den zwölf Monaten vor dem Anspruch für die App bezahlt haben. Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die Sie als Verbraucher nach zwingendem schwedischem Recht oder EU-Recht haben.
10. Änderungen und Beendigung
Wir können die App und diese Bedingungen aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden in den Versionshinweisen der App oder auf dieser Seite vermerkt. Sie können die Nutzung der App jederzeit beenden, indem Sie sie löschen.
11. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen schwedischem Recht. Streitigkeiten werden von schwedischen Gerichten entschieden, unbeschadet der Verbraucherrechte in Ihrem Wohnsitzland. Verbraucher in der EU können außerdem die Online-Streitbeilegungsplattform der Europäischen Kommission nutzen.
12. Kontakt
Körlogg ist eine unabhängige App und steht in keiner Verbindung zu einer Finanzbehörde.