Körloggin tietosuojaseloste

Päivitetty viimeksi: 2. lokakuuta 2026

Lupauksemme

Ajopäiväkirja tietää, missä ajat. Juuri siksi Körlogg säilyttää sen puhelimessasi – ja halutessasi omassa iCloudissasi – eikä koskaan meidän palvelimellamme.

Körlogg on ajopäiväkirjasovellus kuljettajille Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa, Norjassa, Itävallassa, Saksassa ja Alankomaissa. Sen on kehittänyt yksityisyrittäjä Ruotsissa. Meillä ei ole palvelinta, emme koskaan myy tietojasi, emme näytä mainoksia, eivätkä ajosi koskaan tule meille. Ne lähtevät laitteestasi vain, jos itse viet raportin tai otat käyttöön iCloud-synkronoinnin, jolloin ne tallennetaan omaan iCloud-tiliisi.

Sijaintitiedot

Körlogg pyytää sijainnin käyttöoikeutta tunnistaakseen, milloin ajat, ja mitatakseen jokaisen ajon. Näin sitä käytetään:

Automaattinen tunnistus (käyttöoikeus ”Aina”): ajojen välillä sovellus kuuntelee vain merkittäviä sijainnin muutoksia ja liiketietoja, mikä kuluttaa hyvin vähän akkua. Kun puhelin näyttää olevan liikkuvassa autossa, sovellus tallentaa GPS-sijainteja, kunnes auto on seissyt paikallaan noin kolme minuuttia. iOS näyttää tällöin sijaintikuvakkeen.
Kirjaus käsin (käyttöoikeus ”Kun appia käytetään”): voit myös itse aloittaa ja lopettaa kirjauksen tai syöttää ajot käsin ilman sijainnin käyttöoikeutta.
Liike ja kunto: käytetään vain ”ajoneuvossa”-tilan tunnistamiseen, jotta GPS voi olla muun ajan pois päältä.
Osoitteet haetaan laitteessa Applen geokoodauksella. Ajon reittipisteet säilyvät ajon mukana, jotta ajo voidaan näyttää kartalla ja yhdistetty ajo voidaan jakaa pysähdyksen kohdalta. Kun poistat ajon, myös ne poistuvat.
Mitään ei lähetetä meille. Körloggilla ei ole palvelinta. Työnantajasi tai kukaan muu ei voi seurata sinua tämän sovelluksen kautta; he näkevät vain raportin, jonka itse päätät lähettää.

Voit poistaa automaattisen kirjauksen käytöstä milloin tahansa Asetuksissa tai perua sijainnin käyttöoikeuden iOS:n asetuksista.

Laitteellasi olevat tiedot

Tallennetaan vain laitteellesi (SwiftData ja UserDefaults), eikä niitä lähetetä meille tai millekään palvelimellemme:

Ajot: päivämäärät, ajat, lähtö- ja määränpään sijainti ja osoite, matka, matkamittarin lukemat, tarkoitus, käyntikohteet tai henkilöt, kuljettajan nimi, muistiinpanot sekä luokitus työ/yksityinen
Ajoneuvot: nimi, rekisteritunnus, tyyppi ja matkamittarin lukemat vuosittain
Itse luomasi tallennetut paikat ja reitit
Asetukset: kieli, oletusluokitus, korvaukset ja Pro-tila

iCloud-synkronointi (valinnainen, Pro)

iPhonessa ja iPadissa Pro-käyttäjät voivat ottaa käyttöön Synkronoinnin laitteiden välillä. Se on pois päältä, kunnes otat sen käyttöön, ja se koskee laitetta kerrallaan.

Ajosi (reittipisteineen), ajoneuvosi, matkamittarin lukemat, tallennetut paikat ja reitit kopioidaan Applen CloudKitin avulla oman iCloud-tilisi yksityiseen tietokantaan, jotta ne näkyvät muilla saman Apple-tilin laitteilla ja säilyvät, vaikka puhelin katoaisi.
Näitä tietoja säilyttää Apple Applen tietosuojakäytännön mukaisesti. Niitä ei lähetetä meille, emmekä voi lukea niitä.
Kun poistat synkronoinnin käytöstä, kopiointi loppuu ja kaikki jää laitteelle. Jos Pro päättyy, synkronointi keskeytyy eikä mitään poisteta.
Jos haluat poistaa kopion iCloudista, poista ajot sovelluksessa synkronoinnin ollessa päällä tai poista Körloggin tiedot kohdassa Asetukset › nimesi › iCloud › Hallitse tilin tallennustilaa.

Vienti

PDF- ja CSV-raportit luodaan laitteella. Sinä päätät, minne ne lähetät (sähköposti, Tiedostot, työnantajasi järjestelmä), ja silloin sovelletaan vastaanottajan tietosuojakäytäntöä.

Ostot

Körlogg tarjoaa valinnaisen Pro-päivityksen Applen sovelluksen sisäisenä ostona, vuositilauksena tai pysyvänä kertaostona. Ostojen hallintaan ja palauttamiseen laitteillesi käytämme RevenueCatia, ostojenhallintapalvelua, joka toimii henkilötietojen käsittelijänämme.

Maksun käsittelee kokonaan Apple. Emme koskaan näe tai saa korttisi numeroa, pankkitietojasi tai laskutusosoitettasi.
RevenueCat saa satunnaisesti luodun sovelluskäyttäjätunnuksen, osto- ja kuittitietosi sekä perustiedot laitteesta ja sovelluksesta oston tarkistamiseksi ja Pron avaamiseksi. Tunnus ei ole nimesi, eikä sitä käytetä seuraamaan sinua muissa sovelluksissa tai verkkosivustoilla.
Käytämme näitä tietoja vain Pro-käyttöoikeutesi antamiseen ja palauttamiseen.

RevenueCatin tietosuoja: https://www.revenuecat.com/privacy

Nimettömät käyttötilastot

Nähdäksemme, ovatko ensimmäiset vaiheet helppoja suorittaa ja mitä ominaisuuksia käytetään, iPhone-sovellus lähettää nimettömiä käyttösignaaleja TelemetryDeckille (TelemetryDeck GmbH, Saksa), joka toimii henkilötietojen käsittelijänämme. Signaali on tapahtuma, kuten ”käyttöönotto valmis”, ”ensimmäinen ajo kirjattu” tai ”Pro ostettu vientinäkymästä”, ja siihen liittyy muutama arvo: valitut verosäännöt, sovelluksen kieli, onko Pro käytössä sekä ostoissa tilaus ja näkymä, josta osto tehtiin.

Ajoja, sijainteja, osoitteita, paikkoja, reittejä, rekisteritunnuksia, kuljettajien nimiä tai summia ei koskaan lähetetä.
Nimeä, sähköpostiosoitetta, puhelinnumeroa tai mainostunnistetta ei lähetetä.
Laite tunnistetaan vain yksisuuntaisella tiivisteellä, jota TelemetryDeck ei voi purkaa; sitä ei ole liitetty sinuun henkilönä eikä sitä jaeta kenellekään.
TelemetryDeck säilyttää tiedot EU:ssa eikä myy tai jaa niitä.

TelemetryDeckin tietosuoja: https://telemetrydeck.com/privacy

Mitä emme kerää

Ei tilejä, ei sähköpostia, ei salasanoja, ei kirjautumista kolmansien osapuolten kautta.
Ei mainostunnisteita, ei seurantaa sovellusten välillä, ei profilointia. Nimettömät käyttötilastot on kuvattu yllä.
Ei pääsyä kameraan, mikrofoniin, kuviin tai yhteystietoihin.
Sijaintitietoja ei koskaan tule meille. Emme voisi myydä niitä, vaikka haluaisimme; meillä ei ole niitä.

Tietojen jakaminen kolmansille osapuolille

Ainoat kolmannet osapuolet ovat Apple (sovelluksen jakelu, maksut, geokoodaus, Apple Karttojen reitit ja liikkeen tunnistus Applen tietosuojakäytännön mukaisesti), RevenueCat (ostojen tarkistus ja palautus) ja TelemetryDeck (nimettömät käyttötilastot), kuten yllä on kuvattu. Ei tietovälittäjiä, ei mainosverkostoja, ei sosiaalisen median seurantaa.

Oikeutesi

Ruotsissa/EU:ssa toimivana kehittäjänä noudatamme EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR) kaikkien käyttäjien kohdalla, missä tahansa he ovat. Koska tietosi ovat laitteellasi, ne ovat omissa käsissäsi:

Pääsy ja siirrettävyys: jokainen ajo näkyy sovelluksessa ja voidaan viedä PDF- tai CSV-muodossa
Oikaisu: muuta mitä tahansa ajoa, ajoneuvoa tai asetusta milloin haluat
Poistaminen: poista yksittäisiä ajoja tai kaikki paikalliset tiedot poistamalla sovellus; käsittelijämme hallussa olevat ostotiedot voidaan poistaa pyynnöstä – katso Tietojen poistopyyntö
Vastustaminen ja rajoittaminen: voit käyttää sovellusta ilman automaattista kirjausta ja ostamatta mitään

Jos haluat käyttää oikeuttasi, ota meihin yhteyttä (katso alla). EU:n/ETA:n asukkaat voivat myös tehdä valituksen valvontaviranomaiselle, kuten Suomen tietosuojavaltuutetun toimistolle tai Ruotsin Integritetsskyddsmyndighetenille (IMY).

Lapset

Körlogg on tarkoitettu ajokortillisille kuljettajille (18 vuotta täyttäneille), eikä se tietoisesti kerää lasten henkilötietoja.

Muutokset

Jos sovellus joskus alkaa kerätä tai käsitellä tietoja toisin, tämä sivu päivitetään ja yläreunan päivämäärä muutetaan. Merkittävät muutokset mainitaan myös sovelluksen versiotiedoissa.

Yhteystiedot

Kysymykset ja pyynnöt: avelan.sverige@gmail.com

Körlogg on itsenäinen sovellus, eikä sillä ole yhteyttä mihinkään veroviranomaiseen (Verohallinto, Skatteverket, Skattestyrelsen, Skatteetaten, Belastingdienst tai Itävallan tai Saksan Finanzamt).